PIBBK

PIBBK 操作說明 - 這邊主要列幾個不易發現的功能

獨立取代名詞檔案 *1.2.0 新功能

1. 首先透過「檔案」「匯出取代清單」,另存一個只有取代清單內容的檔案。

2. 接著在「名詞取代」設定中,上方多了一個將取代清單儲存在「檔案內部」與「外連檔案」的選項。

3. 選擇「外連檔案」並選取剛剛會出的取代清單檔案後,會自動讀入該取代清單的內容。

4. 理論取代清單會有兩份重複的資料,按下「過濾重複名詞」後再儲存該檔案。

5. 日後名詞取代有更新就會改存到那份取代清單的檔案中,方便與其他同小說但不同話數一起共用名詞取代。

P.S. 當然,如果選擇存在「檔案內部」的話,就會跟之前一樣將名詞取代存在小說翻譯的同個檔案內,不會更新外部的取代清單檔案

快速翻譯整行
在翻譯區塊內雙擊滑鼠左鍵,就會自動翻譯該段落。
快速新增名詞取代
在翻譯區塊內選取要取代的名詞,按滑鼠右鍵「新增到名詞取代」就會跳出新增名詞取代視窗。
贊助我喝咖啡用 PayPal 贊助
用 ECPAY 贊助用 ECPAY 贊助

更新紀錄 緣由與尋求合作 贊助紀錄